5/04/2021

聯合各語系佛教道場 為亞裔種族歧視罹難者祈福

【人間社 心功 洛杉磯報導】日本淨土真宗大谷派東本願寺洛杉磯分院(Higashi Honganji Temple, Los Angeles)5月4日舉行一項名為「May We Gather：A National Buddhist Memorial Ceremony for Asian Ancestors」的佛教祈福儀式。佛光山西來寺住持慧東法師及慧澤法師前往，並與洛杉磯菩提寺住持照初法師、惠誠法師及美國漢傳佛教國際文教中心Tony Truong居士一同代表中國佛教，各佛教代表逾40人參加。

儀式一開始，由日本曹洞宗禪宗寺Rev. Duncan Ryuken Williams說明舉辦祈福儀式的緣起。本次祈福儀式，選在3月16日亞特蘭大地區槍擊案發生的七週(49天)後舉行，邀請各佛教傳承的僧信二眾，為亞裔種族歧視事件的罹難及受害者祈福。

為了讓來賓及與會大眾更了解祈福儀式的緣起，大會以槍擊案的第一位受害者，亦是一位虔誠韓籍佛教徒Yong Ae Yue的故事做為分享。影片邀請她兩位兒子Elliott Peterson及Robert Peterson敘述母親生前作為一位虔誠佛教徒的事蹟。由於兩兄弟為非裔、亞裔混血兒，從小遭受同輩及社會人士的歧視，但母親一再的勉勵他們不要被歧視所打倒，並鼓勵他們要深入了解非裔及亞裔背景的傳統文化。

故事影片分享結束後，接著為6位亞裔種族歧視事件罹難者：Yong Ae Yue, Vicha Ratanapakdee, Tommy Le, Thien Minh Ly, Kanesaburo Oshima及Sia Bun Ning超薦祈福。首先邀請佛光山西來寺、菩提寺及美國漢傳佛教國際文教中心代表中國佛教誦經回向，由西來寺住持慧東法師帶領誦持《心經》及讀誦星雲大師〈為社會大眾祈願文〉，以此功德回向亞裔種族歧視事件的罹難及受害者。主辦單位於誦經期間，亦邀請來自佛教各傳承的貴賓，於佛前6位罹難者的蓮位拈香、獻燈。

本次祈福儀式邀請6位代表不同佛教傳承的法師，以六度波羅蜜：布施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧為主題，為現場及收看直播的大眾開示。典禮當中亦安排佛教各傳承的僧信二眾，前往佛前為代表修復種族分歧的Kintsugi Lotus上金漆。

代表佛教各傳承出席典禮的貴賓有：錫蘭佛教的Ven. Aparekke Punyasiri、Bhante Sanathavihari、Ven. Makandure Dhammapeethi；泰國佛教Phramaha Lodejwongsricha、Phramaha Chaiwatchanson、Bhikkhu Mahapanno；日本佛教Bishop Marvin Harada、Bishop Noriaki Ito、Rev. Duncan Ryuken Williams、Rev. Wendy Egyoku Nakao、Rev. Christina Moon；韓國佛教Ven. Hyeonil、Ven. Myogyeong；越南佛教Ven. Phap Dung、Ven. Kinh Ngiem、Dr. Larry Ward；藏傳佛教Geshe Phuntsho、Ven. Tanzin Tharpa、Ven. Tenzin Lekshey等貴賓參加。

最後由代表泰國佛教的Phramaha Loedej Wongsricha誦持《護衛經》，並依南傳佛教傳統邀請來賓沿途手持「護衛繩」走出典禮現場。祈福儀式結束後，大會邀請所有貴賓到寺院大門拍攝大合照，活動在種族祥和及各佛教傳承融合的氛圍圓滿落幕。希望藉由此次為亞裔種族歧視事件罹難者祈福儀式，讓社會更加安和樂利、類似種族事件悲劇不再重演。(照片：Prof Williams)